“Light the lamp, not the rat!”